Il nostro Menu

BUFFET di VERDURE €. 5,00

Gemüse Buffet

Vegetables buffet

ANTIPASTI di MARE

Meeresfisch Vorspeise - Hors D’oeuvre of seefood

Antipasto di mare CALDO S. Nicolò* €. 16,00

Gemischte WARM Vorspeise aus Meeresfisch und Meeresfrüchte

Mixed WARM hors d’oeuvre of seafood & shellfish

Insalatina di piovra con sedano all’olio e limone €. 7,50

Krakesalat mit Sellerie, Ol und Zitrone

Octopus salad with celery, oil & lemon

Cocktail di Gamberetti in salsa rosa €. 8,50

Krabbencocktail

Shrimp cocktail

Cozze Catalane (min.2 p) p.p. €. 8,00

Cozze, pomodoro, peperoncino, aglio, basilico

Miesmuscheln,Tomatensauce,scharfer Paprika,Knoblauch,Basilikum

Mussels,Tomato sauce,hot paprika,garlic,basil

ANTIPASTI di TERRA

Erde Vorspeise-Country hors d’oeuvre

Carpaccio di carne salata con rucola e grana €. 8,50

Rohes gepokeltes Rindfleisch,Rauke,Parmesankase

Raw beef fillet,rocket,parmesan cheese

Affettato misto €. 8,00

Kalter Aufshnitt

Assorted cold meat

  Bruschetta classica (pomodoro, aglio, basilico) €. 5,00

Gerostete brotscheibe mit tomaten und knoblauch

Toast with garlic end tomato

Prosciutto crudo e melone €. 8,00

Roher Schinken mit Melone

Raw ham ( Parma Ham ) & Melone

I PRIMI PIATTI

Ester Gang – First Course

Penne al pomodoro e basilico €. 6,00

Penne mit Tomatensauce und Basilikum

Penne with tomato sauce and basil

Spaghetti alla Bolognese €. 6,50

Spaghetti mit Fleischsauce, Tomate, Gemüse

Spaghetti with meat sauce, tomato, vegetables

Penne all’arrabbiata (aglio, peperoncino, pomodoro,basilico) €. 6,50

Penne mit Knoblauch, scharferm, Paprika, Basilikum, Tomatensauce

Penne with garlic, hot paprika, basil, tomato sauce

Spaghetti alla carbonara €.7,00

Spaghetti mit verquiriten Eiern und geröstetem Speck

Spaghetti with beaten eggs and fried bacon

Tagliatelle ai funghi misti di bosco €. 7,50

Tagliatelle mit verschieden Waldpilzen

Tagliatelle with mixed muschrooms of the forest

Strangolapreti al burro e salvia €. 7,00

Spinatknödel mit Butter und Salbei

Spinac gnocchi with butter and sage

Lasagne al forno all’emiliana €. 7,00

Gebackene Bandnudeln mit Fleisch und Tomatensauce

Noodles with meat and tomato sauce out of the oven

Gnocchi di patate con pomodorini e mozzarella €. 7,50

Kartoffel-Gnocchi mit tomaten und Mozzarella kase

Potato-gnocchi with tomatoes and mozzarella cheese

Tortellini Panna e prosciutto €. 7,50

Tortellini mit Sahne und Schinken

Tortellini with cream and ham

I PRIMI PIATTI DI PESCE

Erster Gang Fischgerichte – First corse of seefood

Spaghetti al cartoccio (anche per una persona!) €. 11,00

Spaghetti con pomodoro, aglio, peperoncino, basilico,

frutti di mare, crostacei e molluschi

Spaghetti mit Tomaten-sauce, Kboblauch, Chili, Basilikum, Meeresfrücte

Spaghetti with tomato sauce, garlic, chili, basil, seefood

Spaghetti alle vongole veraci €. 9,50

Spaghetti mit echte Venusmuscheln

Spaghetti with real clams

Tagliatelle l ‘ Ora €. 9,00

Tagliatelle con gamberetti, porcini, pomodoro fresco e rucola

Tagliatelle mit Garnelen, Steinpilze, tomaten und rucola

Tagliatelle with shrimps, ceps, tomato and rocket

Tagliolini al nero di seppia con code di gambero*, €. 9,00

e pomodorini ciliegia

Scwarzer Tinten fisch Dunne Bandnudeln und Garnelenschwanze und tomaten

Thin Tagliatelle with cuttlefish ink and tomato

I RISOTTI

Risotto ai frutti di mare (Min.2 pers.)* p.p. €.11,00

Risotto mit gemischte Meersfrüchte

Ristotto with mixed seefood

Risotto al radicchio e Teroldego Rotaliano €. 8,50

Risotto mit Radicchio und teroldego (rotwein)

Risotto with Radicchio (red chicory) & Teroldego ( Red Wine)

Risotto ai porcini €. 8,50

Risotto mit Steinpilze

Risotto with Wild mushrooms

I SECONDI PIATTI DI CARNE

Zweiter Gang Fleischgerichte – Second corse of meat

Scaloppine al vino bianco €. 8,00

Schnitzel mit weiss Wein

Escalope with white wine

Scaloppina ai funghi €. 8,00

Schnitzel mit Pilze und Petersilie

Escalope with mushrooms and parsley

Entrecote di manzo ai ferri €. 13,00

Rinderentreicote vom Grill

Grilled sirloin steak

Filetto di manzo alla griglia con patate fritte €. 16,00

Rinderfilet vom grill

Grilled fillet of beef

Filetto di manzo al pepe verde con patate fritte €. 16,50

Rinderfilet mit grünem Pfeffer, Cognac, Sahne

Fillet of beef with green pepper, cognac, cream

Tagliata di manzo su letto di rucola €. 13,50

Dünn Geschnittenes Gegrilltes Rinderentrecote mit Rauke

Cuts of sirloin steak & rocket

Grilgliata di carne mista €. 14,50

Gemischter Flesch Vom Grill

Assortments Grilled meats

Carne salada e fasoi €. 12,00

Gepökeltes Rindfleisch und Bohnen

Beef fillet and beans

Cotoletta alla milanese con patate fritte* €. 10,00

Wienerschnitzel mit Pommes frites

Breaded veal cutlet with fried potetoes

Würstel con patate fritte* €. 8,50

Würstchen mit Pommes frites

Sausages with fried potatoes

Petti di pollo ai ferri €. 10,00

Hahnchen vom grill

Chicken grilled

I SECONDI PIATTI DI PESCE

Zweiter Gang Fischgerichte – Second corse of fish

Fritto misto mediterraneo* €. 13,50

Auswahl von gebakenem Fisch

Fried assorted mediteranean seafood

Pesce del giorno ( chiedere al cameriere) €. 14,00

Fische Tages Spezialitat

Fisch of the day

Trota salmonata ai ferri €. 11,00

Lachsforelle vom Grill

Grilled salmon trout

LE INSALATONE

Large salad – Grosses salat

Insalatona S. Nicolò €. 7,50

Pomodori, insalata verde, radicchio rosso, mais, carote,

tonno, mozzarella, olive nere

Tomaten,Salat, Radicchio, Mais, Karotten, Thunfisch Mozzarella,Oliven

Tomato, salad,radicchio, corn, carrots, Tuna, mozzarella, olives

Insalata alla caprese €. 7,50

Pomodoro, mozzarella, basilico

Tomaten, Mozzarella, Basilikum

Tomato, Mozzarella, Basil.

Insalatona alla Mediterranea €. 7,50

Insalata verde, pomodorini ciliegia, Cetrioli, Feta Greca (da latte di pecora e capra), Olive

Salad, Tomato, Gurken, Original Griechischer Schafskase, Oliven

Salad, Tomato, Cucumbers, Greek Feta cheese, Olives

Buffet di verdure (1 piattoSelf service) €.5,00 Gemüse Buffet 1 teller

Vegetables buffet 1 plate

Patate fritte* €. 4,00

Pommes frites

French fries

Porzione formaggio misto €. 6,00

Gemischter Kase

Assortments cheese

LE ZUPPE

Suppen - Soups

Vellutata alla crema di asparagi €. 6,50

Spargelcremesuppe mit Croutons

Cream of asparagus soup with croutons

*Il prodotto all’origine potrebbe essere surgelato.Das produkt könnte eingefroren sein.The product may be frozen at the origin

Non si fanno conti separati .Keine geteilte Rechnung. We do not separate bills.

COPERTO €. 1,00 – COVER CHARGE €. 1,00 – GEDECK €. 1,00